December 23rd, 2019

now bring me that horizon

Plumpudding

В преддверии Рождества делюсь рецептом своего любимого английского сливового пудинга, который моя дочь в детстве называла "пузингом" (ну да, есть такая опасность: очень уж вкусный, трудно остановиться на одном кусочке). Итак...

Collapse )

Перед подачей на стол пудинг полагается полить коньяком и поджечь и так вносить, полыхающим. Я так не делаю, поскольку спалю весь дом ))) Но немного подогреть его не мешает, он от этого становится ещё вкуснее (хотя, казалось бы, куда ещё-то!).

Приятного аппетита, ну и MERRY CHRISTMAS!

Plumpudding
весёлый роджер

РАЗУМЕЕТСЯ, РУКОПИСЬ (с)

РАЗУМЕЕТСЯ, РУКОПИСЬ (с)
Сенсация!!! Найден неизвестный дневник Шекспира! Разумеется, в стихах 😉 Мы с муженьком сейчас его расшифровываем и переводим. Спешим показать первый дневниковый сонет:

Среда. Лиса пожрала всех курей:
Капканы обошла и -- шмыг на полку!
Когда ещё звалась ты Хэтауэй,
Вот так же я сигал в твою светёлку.

На твой балкон по ёлке я влезал
И как-то ободрал себе всю... эту...
Тот случай я частенько вспоминал,
Когда писал "Ромео и Джульетту".

Как будто лишь вчера я, хитрый лис,
Тайком с тобою проводил все ночки,
Но посмотри -- уже совсем я лыс,
И подрастают красотули-дочки.

Глядишь, и к ним начнут "ромео" лазать...
Пожалуй, надо бы капканы смазать!

79887178_1359478994232406_862469440657162240_o